“Personal Worlds or Cultural Strategies?” es el texto introductorio del catálogo Artists’ Postage Stamps and Cancellation Stamps Exhibition. A Mail-Art Project que Ulises Carrión editó en Ámsterdam en 1979. Además de ocuparse de la cuestión del arte correo, el texto propone que “cuando un artista está ocupado eligiendo su punto de partida y definiendo los límites de su alcance, tiene derecho a incluir la organización y distribución de su obra como un elemento de la misma obra. Y al hacerlo está creando una estrategia que se convertirá en un elemento formal constitutivo del trabajo final”. Al igual que El arte nuevo de hacer libros (publicado por Barba de Abejas en 2018), este texto es crucial para continuar pensando el arte gráfico y la edición artesanal.
Barba de Abejas #115
Traducción: Eric Schierloh
Año: 2025
Páginas: 16
Tapa con impresión tipográfica





