Un fantasma solo es tal bajo la superficie. A la luz se convierte en otra cosa. En murmullos, por ejemplo, como los que pueblan la Comala de Pedro Páramo, o una madeja de raíces firmes y resecas, expuestas al sol por el arado.
El manual enseña a emplear tractores y herramientas de labranza. Damos con él durante un viaje a Honduras, tras largos recorridos por el campo y diversos yonkers, en busca de restos de tractores viejos, que nunca conseguimos. El libro lleva textos de agrónomos estadounidenses y el trabajo de un fotógrafo desconocido. Son esos encuadres con los que trabaja Sofía de Grenade. Fotografías instructivas que revelan un patrón simétrico. Un cruce no de cuerpos ni de rostros, sino de maquinaria. Esa analogía es el tambor. Un espacio circular que recuerda el cruce Los tambores, en Río Bueno, llamado así porque sus desvíos aparentan cuatro grandes tambores de metal: aquel símbolo innegable de la modernización latinoamericana. Un tambor lleno de leche, de aceite, de petróleo. Un tambor con explosivos, arrojado desde los aviones militares de Somoza a la población de Nicaragua. O uno pintado con los colores de John Deere, dorado y verde, cortado y reconvertido como parrilla.
La publicación contiene una serie de reencuadres fotográficos realizados sobre un manual técnico agrario editado en Costa Rica, en 1984, por el Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura.
Diseño y edición: Daniela Poch
Texto: Simón López Trujillo
Impresión: risografía a 1 tinta
Año: 2024
Santiago de Chile
Primera edición de 100 ejemplares numerados
